Prevod od "sam dao" do Slovenački


Kako koristiti "sam dao" u rečenicama:

Dajem, dao sam, ja sam dao.
Dajem, dal sem, jaz sem dal.
Pre toga sam dao ostavku na psihijatrijkoj klinici u Bruklinu.
Pred julijem 1955 sem bil na brooklynski psihiatriji, Brooklyn, New York.
Znam da sam dao dovoljno razloga se sumnja u mene ali ja jedino želim da uradim pravu stvar za sve.
Vem, da sem ti dal razlog za nezaupanje, toda, zavzemam se le še za početje pravičnih stvari; za vsakogar.
U hotelu sam dao da mi se oèisti uniforma... i izgleda da su je izgubili.
V hotelu sem dal očistiti uniformo, pa so jo izgubili.
Samo sam dao svoje struèno mišljenje.
Samo svoje profesionalno mnenje sem podal.
To bi nam puno pomoglo ako bi on sam dao izjavu.
Njegovo pričanje bi bilo v veliko pomoč.
Samo zahvaljujuæi obeæanju koje sam dao njenom ocu.
Samo zaradi obljube, ki sem jo dal njeneu očetu.
Da, Bugsy sam dao da jede hamburger, ali deca su jela one vegetarijanske stvari, zato što je to, ono što vole.
Ja, Bugsyu sem dal hamburger, toda otroka sta jedla vegetarijanske stvari, zato ker jih imata rada.
G. Hejstings, vec sam dao izjavu jednom od vasih agenata.
G. Hastings, sem že dal izjavo enemu vašemu agentu.
Izvinite, èuo sam da je neko spomenuo urlikanje, pa sam dao sve od sebe.
Ups. Oprostite. Nekdo je omenil rjovenje, pa se nisem mogel zadržati.
One najbolje sam dao kæerki, tako da su tebi ostale one ružne i one strašne.
Najboljše sem dal hčerki, tako, da so tebi ostale grde in tiste strašne.
Kupio sam raèunar koji sam dao Pajrat Bejovom birou.
Kupil sem računalnik, ki sem ga potem dal Piratskemu uradu.
Otkad sam dao svoje najbolje da je muèe, stalno moli za smrt.
Po tem, kar so naredili z njo moji heavyweights, prosil za to.
Džensenova adresa koju sam dao Sari.
Naslov, ki sem ga dal tvoji sestri.
Ženki sam dao ime po svojoj pokojnoj majci, a mužjaku po egzotiènom bokseru.
Samici po moji dragi pokojni mami in samcu po eksotičnem boksarju, ki sem ga nekoč spoznal v baru.
Naučio sam da imam alergiju, pa sam dao otkaz.
Uh... Ugotovil sem, da imam seneni nahod, tako da sem nehal.
Ako Vam treba vreća za udaranje, stajaću ovde i primati udarce, kao što sam i radio mnogo puta pre, budući da sam dao zakletvu.
Ali morda ne? Če bi se radi sprostili, lahko igram boksarsko vrečo, kot sem že neštetokrat, odkar sem zaprisegel.
Zašto sam dao da me tuèe zbog tebe?
Zakaj bi zaradi tebe prenašal tepež?
Održaæu obeæanje koje sam dao ovom gradu i pomoæi mu da Strelu dovede pred pravdu.
Izpolnil bom obljubo in pripeljal Puščico pred roko pravice.
Podseti tatu da sam dao otkaz u paklu, jer mi je dosadilo da glumim u njegovoj predstavi.
Spomni Očka, da sem odšel iz Pekla, ker mi je dovolj njegove igre.
Ocu sam dao neke od njegovih izvornih odlika.
Očetu sem dodal nekaj njegovih izvirnih karakteristik.
Tako da sam dao otkaz da bih bio komièar, da nasmejem ljude, jer kada se smeju, oseæaju se dobro.
Zato sem dal odpoved. Postal sem komik, da bi nasmejal ljudi. Potem se počutijo dobro.
Prethodna dva primera koja sam dao su se odnosila na korupciju u građevinskom sektoru, OK?
Prejšnja dva primera, ki sem jih izpostavil, sta zadevala korupcijo v gradbenem sektorju, kajne?
I daću ti zemlju koju sam dao Avramu i Isaku, i nakon tebe semenu tvom daću zemlju ovu.
Deželo pa, ki sem jo dal Abrahamu in Izaku, dam tebi, in semenu tvojemu za teboj dam deželo to.
Aron valja da se pribere k rodu svom, jer neće ući u zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim, jer ne poslušaste zapovesti moje na vodi od svadje.
Aron se mora pridružiti ljudstvu svojemu, zakaj ne pride v deželo, ki sem jo dal sinovom Izraelovim, ker sta se upirala povelju mojemu pri vodi Meribi.
Još reče Gospod Mojsiju: Izidji na goru ovu avarimsku, i vidi zemlju koju sam dao sinovima Izrailjevim.
In GOSPOD veli Mojzesu: Pojdi na to goro Abarim, in oglej ž nje deželo, ki sem jo dal sinovom Izraelovim.
Nemojte zametati boja sa njima, jer vam neću dati zemlje njihove ni stope, jer sam dao Isavu goru Sir u nasledstvo.
da ne začnete boja ž njimi; zakaj njih dežele vam ne dam še za stopinjo noge ne, ker Ezavu sem dal Seirsko gorovje v lastnino.
Tada reče Amasija čoveku Božjem: A šta će biti sa sto talanata što sam dao vojsci Izrailjevoj?
Amazija pa reče možu Božjemu: A kaj je storiti zastran tistih sto talentov, ki sem jih dal četam izraelskim?
Tada ću učiniti da stanujete od veka do veka na ovom mestu, u zemlji koju sam dao ocima vašim.
storim, da boste prebival v tem kraju, v deželi, ki sem jo dal očetom vašim, od veka do veka.
Jer ću ih opet dovesti u zemlju njihovu koju sam dao ocima njihovim.
In jih bom pripeljal nazaj v njih deželo, katero sem bil dal njih očetom.
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
zatorej, glejte, vas zapustim docela in zavržem vas in mesto, katero sem dal vam in očetom vašim, izpred obličja svojega;in naložim vam večno sramoto in večno nečast, ki se ne bo mogla pozabiti.
I poslaću na njih mač, glad i pomor, dokle se ne istrebe sa zemlje, koju sam dao njima i ocima njihovim.
In pošljem nadnje meč, lakoto in kugo, dokler ne poginejo iz dežele, ki sem jo bil dal njim in njih očetom.
Jer evo idu dani, govori Gospod, kad ću povratiti roblje naroda svog Izrailja i Jude, govori Gospod, i dovešću ih natrag u zemlju koju sam dao ocima njihovim, i držaće je.
Kajti glej, dnevi pridejo, govori GOSPOD, ko nazaj pripeljem ujeto množico ljudstva svojega Izraelovega in Judovega, pravi GOSPOD; in pripeljem jih nazaj v deželo, ki sem jo bil dal njih očetom, da bi jo posedli.
I nastavaćete u zemlji koju sam dao ocima vašim, i bićete mi narod i ja ću vam biti Bog.
In prebivali boste v deželi, ki sem jo dal očetom vašim, in bodete mi ljudstvo in jaz vam bodem Bog.
0.56804704666138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?